Marvel Codenames
I love a good game adapted with a theme; my favorite version of Monopoly is definitely the Disney one, but I also own the Indiana Jones edition. That said, some games don't transfer well to different themes. Harry Potter Clue, for example, has some weird rules that are fairly different from traditional Clue. It's still fun, but it's really not Clue in my eyes!